When You Wish Upon a Flower (花占いに 祈りを込めて) is the ninth episode of The Irresponsible Captain Tylor. It aired on March 22nd in Japan.
The Soyokaze has been demoted. The crew plead with Tylor to appeal the decision and so he goes to Earth with Harumi and Yuriko. Tylor gets sidetracked when he spots Robert Hanner and ends up spending the day with him. When Yuriko finds him and explains the situation, Robert insists that Tylor go. Unfortunately, they don't make it to the office in time to appeal, leaving the crew in distress.